Im Sommer kommt es immer wieder zu Zusammenstößen mit den ikonischen Hirschen des Nordens. Wenn die größten ihrer Art zwischen Highways grasen und ihre Jungen in Hinterhöfen gebären, sind Konflikte unvermeidlich.