Olivia kommt durch Zufall hinter Luisas Geheimnis und die Situation eskaliert mit weitreichenden Folgen. Als Pawel mitbekommt, was sein Schwarm in Wirklichkeit von ihm hält, ist er zutiefst getroffen. Orkans Team droht zu zerbrechen.