Stan bekommt überraschend Besuch von einem alten Freund. Courtney hilft einem früheren Dorfbewohner, sich wieder in Tanana einzuleben. Charlie nimmt seinen Sohn Bob mit zu einer großen Jagd, um zu sehen, ob er vollständig erholt ist.