In Utah müssen die Dillmans aufpassen, dass sie nicht eine aztekische Wasserfalle auslösen, während sie tief in der Höhlenkammer graben. In New Mexico entdeckt die Familie Villescas, dass unter den Feuergruben weitere Geheimnisse verborgen sind.