Tierarzt Dr. Pol lässt sich auch von seiner frischen Sprunggelenk-Operation nicht stoppen. Stattdessen flitzt er nun mit einem orthopädischen Roller durch die Praxis. So kann er gewährleisten, dass seine Patienten ganz normal versorgt werden.