Simon und Siouxsie bekommen es mit zwei Baumschlagen in Paarungslaune zu tun - und werden beinahe gebissen. Als eingespieltes Team haben sie zum Glück schnell einen Plan ausgetüftelt, um die "Turtelschlangen" einzufangen.