Ein Ziegenbock beschließt, den Besuch bei Dr. Pol zur Flucht zu nutzen. Eine wilde Jagd ist die Folge. Außerdem verpassen die Veterinäre einem vernachlässigten Welpen dringend benötigte Impfungen.