Dr. Emily ist zum zweiten Mal schwanger, aber die Wehen treten drei Wochen früher ein als erwartet. Einerseits ist das ein Grund zur Freude. Andererseits wird sie dem Team von Pol Veterinary Services fehlen, vor allem Dr. Pol und Dr. Brenda.