Mit einer widerspenstigen Kuh, dem doppelten Leistenbruch eines Fohlens und dem ersten Besuch bei einem runzligen Welpen steht Dr. Pol eine arbeitsreiche Woche bevor. Außerdem behandelt Dr. Nicole einen Deutschen Schäferhund.