Die Leopardin Pula muss den ultimativen Test ihrer Mutterliebe bestehen, als sie sich gezwungen sieht, ihr Junges allein und schutzlos zurückzulassen. Derweil steuert der schwelende Konflikt zwischen den Löwen des Matahta- und des Westlichen Rudels auf einen neuen Höhepunkt zu. Auch das Makulu-Rudel der Wildhunde bereitet sich auf den Krieg vor: Alphamännchen Kitso bildet seine neuen Rekruten für einen Angriff auf die übermächtigen Hyänen aus.