Die Episode zeigt die zerklüfteten Küsten des Nordpazifiks ebenso wie die paradiesischen Strände der Karibik. Die Reise führt gleichfalls von den eisigen Regionen zwischen Grönland und Kanada bis zu den stürmischen Gestaden Feuerlands an der äußersten Südspitze Südamerikas. Doch ganz gleich, ob Norden, Süden, Osten oder Westen: Überall trifft man auf fantastische Landschaften und eine faszinierende Tierwelt, die auf der ganzen Welt einmalig sind.