Dieses Mal ist Dr. Pol selber der Patient. Er leidet an Sprunggelenksarthritis und geht zum Arzt. Der soll sich sein Leiden anschauen. Der Profi ist überzeugt davon, dass Dr. Pol eine Prothese braucht. Seine Familie besucht ihn im Krankenhaus.