Sams Welpen, Max, Betty und Mac haben das Fernsehen entdeckt und hängen nur noch vor der Flimmerkiste. Nun wollen sie keinen Mittagsschlaf mehr machen.