Pontypandy erhält eine neue Polizeistation, die von Polizeihauptmeisterin Rose Ravani höchstpersönlich mit einer großen Feier eingeweiht wird. Der Polizist Malcolm ist trotz der Aufregung jedoch ein wenig betrübt, denn im Gegensatz zur Großstadt gibt es in der Kleinstadt Pontypandy keine fesselnden Kriminalfälle oder mysteriösen Rätsel zu lösen. Als jedoch ein mysteriöser und fliegender Mann in der Stadt aufgetaucht sein soll, ändern sich die Dinge.