Harriet geht den Konflikt zwischen Menschen und Elefanten mit einem ungewöhnlichen Experiment an, bei dem er Bienen einsetzt. Und die Meeresbiologin Alison fährt über das Meer, um eine Kolonie südafrikanische Robben zu beobachten.