Emma hat ein winziges Buschbaby, das rund um die Uhr versorgt werden muss. Als ein Buschfeuer ihr Haus bedroht, müssen Jenna und Sean ihre Elefantenforschung einstellen. Annie und Lisa führen eine lebenswichtige Nashornmarkierung durch.