Nach einer anstrengenden Woche in der Klinik sehnen sich die Ärzte nach etwas Ruhe und Erholung. Dr. Pol und seine Frau Diane verbringen beispielsweise einen Kurzurlaub auf dem Wasser.