Der Winter steht vor der Tür und die Fuchs-Dachs-Familie bereitet sich auf die kalten Tage vor. Dafür legen die Dachse eine Speckschicht an, die Füchsinnen bekommen ein dickes Winterfell. Alle möchten die letzten Sonnenstrahlen genießen.