Cece genießt ihre neue Freiheit im Wohnheim der Ballettschule, ist aber genervt von Lola und Amy, die sie ständig auffordern, an ihren Kräften zu arbeiten. Im Ballettunterricht wird Cece mit ihrer Freundin Simone als Paar beim Pas de deux eingeteilt.