Das Tier hat keine Lust, Trude beim Sockenkauf zu begleiten. Es geht auf den Spielplatz nebenan und trifft auf der Rutsche ein Mädchen, das von seiner Mama mit dem Smartphone gefilmt wird. Das Tier versteht das nicht. Das Kind findet es normal. Die Mama erklärt, dass sie für spätere Enkel filmt. Dann können die sehen, wie ihre Oma als Kind gerutscht ist. Danach will die Mama ihr Kind beim Schaukeln filmen.