Der Drachen von Hannah, Norman und Peter gerät durch eine Windböe in Mikes Grillfeuer und entfacht einen Waldbrand. Peter und Hannah wollen die Lämmchen in Sicherheit bringen, geraten aber selbst in Gefahr. Sam und sein Team müssen anrücken.