In Pontypandy ist Stadtfest. Hannah bietet mit Sarah Kutschfahrten an, die Norman entschieden zu langweilig findet. Er will daraus eine gruselige Kutschfahrt machen und springt vor dem Pferd herum, das mit der Kutsche im wilden Galopp davonrennt.