Bei einem Foto-Wettbewerb vergisst Frau Chen sämtliche Sicherheitsregeln und landet aus Versehen auf einem Windskater, der durch den starken Wind aufs offene Meer hinausgetrieben wird. Ein Fall für Feuerwehrmann Sam und sein Team.