Mugatos treten auf einem Planeten auf, auf dem sie eigentlich nicht existieren, weshalb die Cerritos losgeschickt wird, um sich der Sache anzunehmen. Dort angekommen entdeckt sie Skandalöses. Rutherford und Boimler zweifeln an Mariners Identität.