Max and Phoebe vermuten, dass Lazlo Chance das Mastermind ist und bitten Chloe um Hilfe. Doch Chloe, die zwischen ihrem Herz und ihrem Kopf hin- und hergerissen ist, gefährdet ihre Mission.