Clyde arrangiert, dass ein Austauschschüler zu ihm kommt, um die Aufmerksamkeit seiner Helikopterväter von sich abzulenken. Lola nimmt sich einer schüchternen neuen Mitschülerin an und verhilft ihr zum Aufblühen.