Phoebe, Max und Chloe werden undercover in eine neue Stadt geschickt, wo sie sich neuen Gefahren stellen müssen. Als die Bedrohung zunimmt, bleibt das Trio vor Ort und übernimmt die Verantwortung für Chloes kleine Schwester.