Wolle hat eine innovative Idee: Teamtausch. Claudia soll mit Mattes und Tarik mit Melanie auf Streife gehen, damit sich die Kollegen auch als Partner kennen lernen. Murrend kommen die vier der Anweisung nach. Der erste Fall für die ungewöhnlichen Teams lässt nicht lange auf sich warten: Die elfjährige Lina wird von ihrem Bruder ins EKH gebracht. Sie trägt Spuren einer Misshandlung und beschuldigt ihren Vater, sie geschlagen zu haben.