Simon läuft in der Pause aus Versehen gegen einen Baum. Mit einer Beule am Kopf fährt Mama mit ihm ins Krankenhaus. Doch Ferdinand hat Simon zuvor von schrecklichen Untersuchungen erzählt. Auch ein Röntgenbild soll gemacht werden.