Tierpräparator Dennis Krüger wurde erschossen. Als die Kommissare Hansen und Hofer herausfinden, dass der Tote eine Geliebte in Namibia hatte, gerät seine Verlobte Liane Seitz in Verdacht. Diese liefert den Cops jedoch eine neue Spur, die zum Safari-Veranstalter Schober, seinen betuchten Kunden und dem Schmuggel illegaler Trophäen aus Afrika führt. Unterdessen hat Korbinian Hofer mit einem ganz anderen Problem zu kämpfen: Der Holzbalkon seines Hofes soll extrem einsturzgefährfet sein.