Die Revolution beginnt: Layton führt die unteren Klassen in ihrem Kampf für Gerechtigkeit an. Sie sind bewaffnet und werden nicht Halt machen, bevor sie nicht bekommen, was sie fordern. Melanies sorgfältig aufgebautes Kartenhaus droht einzustürzen.