Dukat offenbart Kira, dass er eine Liebesbeziehung mit ihrer Mutter gehabt hat. Kira kann dies nicht glauben und nutzt den Drehkörper der Zeit, um die Wahrheit herauszufinden. Im "Quark's" berichtet Dax Worf, dass die USS Saratoga eingetroffen ist.