Eve gelingt es, Helen aufzuspüren und Villanelles Suche nach Veränderung geht völlig daneben. Carolyn greift darüber hinaus zu extremen Maßnahmen: Sie will ihrer Mission, mit der sie beauftragt worden ist, einen Schubser geben.