Die Jugend geht auf die Barrikaden und Bijan ins Bett mit Betty, der Tochter des Bürgermeisters. Auch Christel fängt Feuer für den Gastarbeiter Matteo, was allerdings streng geheim bleiben muss. Für die Wolf-Werke sieht es unterdessen nicht gut aus.