Der Nachwuchs hat die Zoos voll im Griff: Im Taunus wartet Revier-Tierpfleger Michael Gühlcke sehnsüchtig darauf, dass Rothschild-Giraffe Jaqueline endlich ihr zehntes Kind zur Welt bringt. Dann geht alles ganz schnell. Am Ende bleibt die bange Frage: Kann das Neugeborene auch aufstehen und wird es ordentlich trinken? In Frankfurt müssen die Nebelparder-Babys gewogen und mit einem Mikro-Chip versehen werden. Diese Maßnahme hat der kleine Esel aus dem Streichelzoo schon hinter sich.