Als an einem Tatort ein Kind gefunden wird, müssen John und Bailey entscheiden, ob sie das Mädchen für eine Nacht in ein Heim bringen oder selbst für es sorgen. Tim verschwindet, als jemand aus seiner Vergangenheit auftaucht.