Der Souvenirkönig von Berchtesgaden wird erstochen aufgefunden. Schnell gerät sein größter Konkurrent in Verdacht. Doch erst als den Kommissaren auffällt, wie die Tat Analogien zu der Sage vom König Watzmann aufweist, nimmt der Fall eine Wendung.