Mattes wird auf dem Weg zum Dienst überfallen und zusammengeschlagen. Ihm und Melanie wird klar, dass sich Nadim Chihab, Mitglied eines Verbrecherclans, damit an ihm rächen wollte. Mattes verschweigt Haller zunächst die Hintergründe des Vorfalls und erklärt die Angelegenheit zu seiner Privatsache. Ein fataler Fehler, denn kurz darauf wird auf ihn geschossen. Dabei wird auch ein Kind schwer verletzt. Eine gefährliche Jagd auf den Clan beginnt.