Entschlossen, Medaillen zu gewinnen, behandelt die Ballettmeisterin ihr Team in Varna erbarmungsloser denn je. Besonders für Flora wird der Aufenthalt zur Qual, als Pablo sie vernachlässigt und sie den Zorn der Ballettmeisterin auf sich zieht.