Nach einem Restaurantbesuch bei Freddy Kerr und Jakob Heilmann erleidet Edda Sassmann einen Zusammenbruch und muss in die Sachsenklinik eingeliefert werden. Professor Simoni unterzieht sich zähneknirschend einer Akupunktur-Behandlung, auch wenn er nicht mehr an eine vollständige Heilung seiner Hand glaubt.