Eine schwere Erkrankung ist für Imbissbuden-Besitzer Bogner der Anlass, sich endlich mit seiner jüngeren Tochter zu versöhnen, die er vor 12 Jahren bei Nacht und Nebel verlassen hatte. Dr. Kaminski droht Sarah Marquardt, ihre Nachtclub-Auftritte öffentlich zu machen, wenn sie seine überhöhten Rechnungen nicht akzeptiert.