Mattis setzt seinen Feinden auf der Nordseite der Burg immer härter zu. Während der Hass zwischen ihren Vätern weiter wächst, verbringen Ronja und Birk ihre Herbsttage heimlich zusammen im Wald. Doch dort will ihr jemand eine Falle stellen.