Der Boxtrainer Volker wird von der 17-jährigen Nuray unter einem Hantelständer tot aufgefunden. Am Tatort vernehmen die Kommissare Finn, Lars und Nina die jungen Sportlerinnen, die vom Tod ihres Trainers sichtlich betroffen sind.