Adsches Schwester Ylvie kündigt sich nach Brakelmanns Tod zu einem Beileidsbesuch an und möchte endlich seine Ehefrau und Tochter kennenlernen. Außerdem hoff die Dorfgemeinschaft mit diesem Besuch auf einen skandinavischen Geldsegen.