Südamerika trifft Australien: Die Humboldtpinguine ziehen zu den Kängurus. Dirk Stutzki füttert seine Lieblinge ein letztes Mal, bevor sie in andere Pflegerhände kommen. Der Abschied fällt ihm sichtlich schwer. Bei der Fußpflege der Mähnenspringer verlangt Dr. Flügger von den Azubis vollen Körpereinsatz, um die Tiere zu fangen. Die Orang-Utans sollen Sport machen, damit sie nicht zu dick zu werden. Die Alpakas müssen zum Zahnarzt.