Auf einem Feuerwehrfest schlägt ein Mann seine betrunkene Frau, ein Fall von häuslicher Gewalt. Die Polizei der Nachtstreife versucht die Situation zu schlichten und zu entschärfen, damit es nicht zur Eskalation kommen kann.