Ein Hotelgast wurde zu Tode geprügelt. Der Täter Walter Darian lässt sich zwar widerstandslos verhaften, doch beim Verhör rastet er aus und greift Grissom an. Bei der anschließenden Rangelei mit mehreren Beamten bricht Darian tot zusammen.