Das kleine Kreuzfahrtschiff steuert auf den Lemaire-Kanal zu, doch der ist von dicken Eisplatten verschlossen. Kapitän Gabler und seine Sicherheitscrew müssen die Weiterfahrt daher abbrechen, um eine Beschädigung des Schiffs zu vermeiden.