David ist krank. Gemeinsam mit Red schleppt er sich zum Arzt. Nach einer gründlichen Untersuchung steht fest: David hat eine Grippe. Als Red Davids Tabletten sieht und für Bonbons hält, wird auch er schwach und muss untersucht werden.