Nachdem es in Köln verstärkt zu Einbrüchen gekommen ist, hält Dieter eine Alarmanlage für die Siedlung als zwingend erforderlich. Herr Makielski ist aber dagegen. Um den Chef von der Notwendigkeit des Vorhabens zu überzeugen, bricht er bei ihm ein.